★ 禁煙★ 標準雙床房（18㎡）

*.○。・.： * .. ○・。 .. ：*。 ○。 :.・. *.○。・.： * .. ○・。 .. ：*。 ○。 :.・. 我想度過一段輕鬆的時光！推薦給顧客！ 這是一個可以以合理的價格住宿一晚並提供早餐的方案。 *.○。・.： * .. ○・。 .. ：*。 ○。 :.・. *.○。・.： * .. ○・。 .. ：*。 ○。 :.・. 每個人旅行的目的都不同，例如突然出差、好玩的休閒活動、回家見大家。 可以依照自己的目的和行程輕鬆入住♪ *入住15:00~ 退房11:00 【推薦要點】 ●距離東和IC約1分鐘，是縣內的據點。 ●前往花捲、北上工業區的交通便利。 ●免費早餐！ ....您一天的能量從早餐開始！享用營養豐富的早餐。 ●全房免費Wi-Fi！ …我們在所有客房內提供高速無線區域網路 (Wi-Fi)，為您的業務提供支援。 ●有免費停車場...也可以開車來！有一個停車場，最多可容納30輛汽車。 ■計劃福利■ ◇早餐服務（早餐時間⇒06:30-09:00） ◇學齡前兒童免費（睡覺視為同床） *如果您想使用床位，則需支付額外費用。 ◇鄰近的溫泉設施「東和溫泉」免費入浴 ◇上午11點前退房 ◇免費停車 ■餐廳營業時間17:00-21:00（最後點餐20:30） 獲得「岩手當地生產當地消費餐廳」最高評價的二星級餐廳。 我們講究使用當地食材，讓您享受安全又美味的食物。 如果您有興趣，請提前申請。 ■客房■ ◇所有房間均配有整體浴缸和淋浴廁所 ◇所有房間均配有加濕器 ◇所有房間免費Wi-Fi連接 ◇所有房間均配備除臭噴霧（resesh） ■溫泉設施「東、溫泉」■ ◇使用時間 營業時間 10:00-21:00 *露天浴池冬季（11月至4月）關閉 ◇早浴時間（全年無休）⇒06:30-08:30 ◇溫泉定期休息日⇒每月第一個週三（1月、5月第2個週三） *若上述週三為假日，溫泉將於隔天休息。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ *溫泉假期：5/8（週三） 6/5（週三） 7/3（週三） 8/7（週三） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■內部設施■ ◇1F…商店/咖啡吧/餐廳/自動販賣機 ◇2F…圖書休息室/免費按摩椅/服務角落（投幣式洗衣機、微波爐、自動販賣機） *這家飯店沒有電梯。該設施只有樓梯。 ■網路設備■ ◇無線LAN(Wi-Fi)…所有客房、1F/2F休息室、餐廳 *不安裝或租用電腦。請自備。 ●訪問● ・距釜石高速公路東和IC 0.4km ・距新花捲站 6.4km ●週邊觀光● 宮澤賢治紀念館、宮澤賢治伊鳩部博物館、宮澤賢治童話村、羅須人津會、花捲新渡戶紀念館、花卷溫泉、早羽山、早羽神樂、雪絨酒、滿鐵哲五郎紀念館 *由於這是特殊的網路價格，因此不能與其他折扣或優惠同時使用。