【選擇的樂趣！ ] 多種晚餐方案可供選擇（包括半膳）

*.○。・.： * .. ○・。 .. ：*。 ○。 :.・. *.○。・.： * .. ○・。 .. ：*。 ○。 :.・. 非常適合商務旅客和獨行旅客！ 美味又實惠的半餐方案可供選擇 我們已經為您準備好了。 入住一晚或多晚的客人可以選擇自己喜歡的餐點。 *.○。・.： * .. ○・。 .. ：*。 ○。 :.・. *.○。・.： * .. ○・。 .. ：*。 ○。 :.・. ■晚餐菜單可供選擇 ① 蔥醬烤白金豬肉 ② 香草烤清溪雞 ③ 炸清溪雞 ④ 照燒鰤魚 ⑤ 番茄醬炒白魚 每份菜單都附有米飯（穀物）、小菜、湯、泡菜和冰淇淋。 *菜單可能會根據購買情況而變化。 *請在辦理入住時從選單中選擇一項。 *錯過用餐將不予退款。 *如果您有任何過敏症狀，請提前告知我們。 *該圖像僅供說明之用。 餐廳營業時間17:00-21:00（最後點餐20:30） *請告訴我們您喜歡的晚餐時間。 *如果您在晚上9點之後到達，請直接與我們聯繫。 電話：0198-42-1011 ■其他好處■ ◇早餐服務（早餐時間⇒06:30-09:00） ◇學齡前兒童免費（睡覺視為同床） *如果您想使用床位，則需支付額外費用。 ◇鄰近的溫泉設施「東和溫泉」免費入浴 ◇上午11點前退房 ◇免費停車 ■客房■ ◇所有房間均配有整體浴缸和淋浴廁所 ◇所有房間均配有加濕器 ◇所有房間免費Wi-Fi連接 ◇所有房間均配備除臭噴霧（resesh） ■溫泉設施「東、溫泉」■ ◇使用時間 營業時間 10:00-21:00 *露天浴池冬季（11月至4月）關閉 ◇早浴時間（全年無休）⇒06:30-08:30 ◇溫泉定期休息日⇒每月第一個週三（1月、5月第2個週三） *若上述週三為假日，溫泉將於隔天休息。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ *溫泉假期：5/8（週三） 6/5（週三） 7/3（週三） 8/7（週三） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■內部設施■ ◇1F…商店/咖啡吧/餐廳/自動販賣機 ◇2F…圖書休息室/免費按摩椅/服務角落（投幣式洗衣機、微波爐、自動販賣機） *這家飯店沒有電梯。該設施只有樓梯。 ■網路設備■ ◇無線LAN(Wi-Fi)…所有客房、1F/2F休息室、餐廳 *不安裝或租用電腦。請自備。 ●訪問● ・到北上工業園區約20分鐘 ・到花捲工業園區約20分鐘 ・距釜石高速公路東和IC 0.4km ・距新花捲站 6.4km ●週邊觀光● 宮澤賢治紀念館、宮澤賢治伊鳩部博物館、宮澤賢治童話村、羅須地人協會、花捲新渡戶紀念館、花卷溫泉、早羽山、早羽神樂、雪絨酒、滿鐵哲五郎紀念館 *由於這是特殊的網路價格，因此不能與其他折扣或優惠同時使用。