★ 禁烟★ 标准双床房（18㎡）

今年的烧烤季又到了！ 我想享受烧烤，但我必须准备和清理...... 对于那些这么说的人来说是个好消息！ 即使是初学者也能轻松空手！ 我们准备了让您安心享受的烧烤套餐。 烧烤有美味的肉和新鲜的蔬菜 与家人和朋友一起创造有趣的回忆怎么样？ ●这个计划的要点♪ ・一切准备工作就交给酒店吧！不带任何东西就可以体验正宗的炭火烧烤！ ・严选多汁的肉类和新鲜的蔬菜，尽情享受！ ・2小时无限畅饮，提供各种酒精饮料和软饮料。 ・2人以上，可以与朋友、情侣、家人一起享受！ ●关于烧烤 ・提供时间⇒15:00-20:00（最终开始时间...18:00） （我们建议尽早开始，下午 3:00 或 4:00 左右） ・烧烤内容 肉类： 牛排、五花肉、罗勒鸡肉、法兰克福香肠 蔬菜：玉米、茄子、西葫芦等。 其他：Ajillo、法棍面包、烤棉花糖 ●饮料（无限量饮用）2小时 啤酒、高球酒、楚海、各种软饮料等 ※注意※ ・如果因下雨天气而难以在户外用餐，我们会准备食物并提供给您。 ・提供生啤酒、当地酒、葡萄酒、烧酒。 （带电） ・可以添加食材（收费）和燃料（收费）。 ・如有过敏体质者，请提前告知。 ・最后使用时间为晚上 8:00。 ■其他好处 ◇早餐服务（早餐时间⇒06:30-09:00） ◇学龄前儿童免费（睡觉视为同床） *如果您想使用床位，则需支付额外费用。 ◇邻近的温泉设施“东和温泉”免费入浴 ◇上午11点前退房 ◇免费停车 ■客房■ ◇所有房间均配有整体浴缸和淋浴厕所 ◇所有房间均配备加湿器 ◇所有房间免费Wi-Fi连接 ◇所有房间均配备除臭喷雾（resesh） ■温泉设施“东和温泉”■ ◇使用时间 营业时间 10:00-21:00 ◇早浴时间（全年无休）⇒06:30-08:30 ◇温泉定期休息日⇒每月第一个周三（1月、5月第2个周三） *若上述周三为节假日，温泉将于次日休息。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ *温泉关闭：7/3（周三）和8/7（周三） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■内部设施■ ◇1F…商店/咖啡吧/餐厅/自动售货机 ◇2F…图书休息室/免费按摩椅/服务角（投币式洗衣机、微波炉、自动售货机） *这家酒店没有电梯。该设施只有楼梯。 ■网络设备■ ◇无线LAN(Wi-Fi)…所有客房、1F/2F休息室、餐厅 *不安装或租用计算机。请自带。 ■访问 从釜石自动车道东和IC约1分钟 从东北新干线新花卷站乘坐出租车约 10 分钟 从JR釜石线土泽站步行15分钟，乘坐出租车3分钟