【选择的乐趣！ ] 多种晚餐计划可供选择（包括半膳）

*.○。・.： * .. ○・。 .. ：*。 ○。 :.・. *.○。・.： * .. ○・。 .. ：*。 ○。 :.・. 非常适合商务旅客和独行旅客！ 美味又实惠的半餐计划可供选择 我们已经为您准备好了。 入住一晚或多晚的客人可以选择自己喜欢的餐点。 *.○。・.： * .. ○・。 .. ：*。 ○。 :.・. *.○。・.： * .. ○・。 .. ：*。 ○。 :.・. ■可选择的晚餐菜单 ① 葱酱烤白金猪肉 ② 香草烤清溪鸡 ③ 炸清溪鸡 ④ 照烧鰤鱼 ⑤ 番茄酱炒白鱼 每份菜单都配有米饭（谷物）、小菜、汤、泡菜和冰淇淋。 *菜单可能会根据购买情况而变化。 *请在办理入住时从菜单中选择一项。 *错过用餐将不予退款。 *如果您有任何过敏症状，请提前告知我们。 *该图像仅供说明之用。 餐厅营业时间17:00-21:00（最后点餐20:30） *请告诉我们您喜欢的晚餐时间。 *如果您在晚上9点之后到达，请直接联系我们。 电话：0198-42-1011 ■其他好处■ ◇早餐服务（早餐时间⇒06:30-09:00） ◇学龄前儿童免费（睡觉视为同床） *如果您想使用床位，则需支付额外费用。 ◇邻近的温泉设施“东和温泉”免费入浴 ◇上午11点前退房 ◇免费停车 ■客房■ ◇所有房间均配有整体浴缸和淋浴厕所 ◇所有房间均配备加湿器 ◇所有房间免费Wi-Fi连接 ◇所有房间均配备除臭喷雾（resesh） ■温泉设施“东和温泉”■ ◇使用时间 营业时间 10:00-21:00 *露天浴池冬季（11月至4月）关闭 ◇早浴时间（全年无休）⇒06:30-08:30 ◇温泉定期休息日⇒每月第一个周三（1月、5月第2个周三） *若上述周三为节假日，温泉将于次日休息。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ *温泉假期：5/8（周三） 6/5（周三） 7/3（周三） 8/7（周三） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■内部设施■ ◇1F…商店/咖啡吧/餐厅/自动售货机 ◇2F…图书休息室/免费按摩椅/服务角（投币式洗衣机、微波炉、自动售货机） *这家酒店没有电梯。该设施只有楼梯。 ■网络设备■ ◇无线LAN(Wi-Fi)…所有客房、1F/2F休息室、餐厅 *不安装或租用计算机。请自带。 ●访问● ・到北上工业园区约20分钟 ・到花卷工业园区约20分钟 ・距釜石高速公路东和IC 0.4km ・距新花卷站 6.4km ●周边观光● 宫泽贤治纪念馆、宫泽贤治伊鸠部博物馆、宫泽贤治童话村、罗须地人协会、花卷新渡户纪念馆、花卷温泉、早羽山、早羽神乐、雪绒酒、满铁哲五郎纪念馆 *由于这是特殊的互联网价格，因此不能与其他折扣或优惠同时使用。