【2人必看！ 】 1间2人，每天仅限5间★早餐服务★毗邻东和温泉免费★

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 这是2人1间房间的非常优惠的住宿方案。 先到先得，每天仅限5间！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 距离釜石自动车道东和 I.C. 约 1 分钟车程。 这家位于花卷市的酒店是东北北部和岩手县观光和商务的理想基地。 请尽情享受岩手县花卷田园诗般的田园风光，尽情感受轻松美丽的大自然。 我们可爱的工作人员山羊兄弟姐妹也在等着您。 ■计划福利■ ◇早餐服务（早餐时间⇒06:30-09:00） ◇学龄前儿童免费（睡觉视为同床） *如果您想使用床位，则需支付额外费用。 ◇邻近的温泉设施“东和温泉”免费入浴 ◇上午11点前退房 ◇免费停车 ■餐厅营业时间17:00-21:00（最后点餐20:30） 获得“岩手当地生产当地消费餐厅”最高评价的二星级餐厅。 我们讲究使用当地食材，让您享受安全又美味的食物。 如果您有兴趣，请提前申请。 ■客房■ ◇所有房间均配有整体浴缸和淋浴厕所 ◇所有房间均配备加湿器 ◇所有房间免费Wi-Fi连接 ◇所有房间均配备除臭喷雾（resesh） ■温泉设施“东和温泉”■ ◇使用时间 营业时间 10:00-21:00 *露天浴池冬季（11月至4月）关闭 ◇早浴时间（全年无休）⇒06:30-08:30 ◇温泉定期休息日⇒每月第一个周三（1月、5月第2个周三） *若上述周三为节假日，温泉将于次日休息。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ *温泉假期：5/8（周三） 6/5（周三） 7/3（周三） 8/7（周三） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■内部设施■ ◇1F…商店/咖啡吧/餐厅/自动售货机 ◇2F…图书休息室/免费按摩椅/服务角（投币式洗衣机、微波炉、自动售货机） *这家酒店没有电梯。该设施只有楼梯。 ■网络设备■ ◇无线LAN(Wi-Fi)…所有客房、1F/2F休息室、餐厅 *不安装或租用计算机。请自带。 ●访问● ・距釜石高速公路东和IC 0.4km ・距新花卷站 6.4km ●周边观光● 宫泽贤治纪念馆、宫泽贤治故居馆、宫泽贤治童话村、罗须地人协会、花卷新渡户纪念馆、花卷温泉、早羽山、早羽神乐、雪绒酒、满铁哲五郎纪念馆 *由于这是特殊的互联网价格，因此不能与其他折扣或优惠同时使用。